Cherche mon pays sur Google

Pour sa saison roumaine en Syldavie, la Maison d’Europe et d’Orient présentera le 27 mars un texte de Mihaela Michailov, en présence de l’auteur.

Avec Cherche mon pays sur google !, Mihaela Michailov dresse un portrait au vitriol des questions identitaires et communautaires qui agitent la Roumanie et dépeint des scènes de la vie raciste : la discrimination dont sont victimes les Noirs et les Roms vivant dans ce pays. L’auteure passe au crible les actes de violence, les dérapages de comportement et de discours, la haine de la différence, la peur de l’Autre. Voici un projet qui dessine une belle ligne d’horizon : l’avènement d’un théâtre de protestation, une sorte de théâtre d’agitprop du XXIème siècle : un théâtre critique, sans concession, politique et provocateur. Au sein d’une indifférence quasi-généralisée, voici une voix émergente qui tente de trouver un espace de résistance contre les mouvements intégristes, les propos haineux et la violence qui se déchaînent aujourd’hui. Loin d’être anecdotique, informatif ou événementiel, Cherche mon pays sur google ! rappelle avec force et justesse les origines mêmes de notre situation et notre responsabilité de citoyens européens. Car au-delà des frontières de la Roumanie, les mesures politiques européennes, notamment françaises, prises à l’égard des Roms, sont indignes et irrespectueuses des droits de l’homme.

Pièce traduite à l’initiative et avec le soutien de la Maison Antoine Vitez Centre international de la traduction théâtrale, à Paris.

Texte Mihaela Michailov
Mise en espace Clémence Gross
Traduction et collaboration artistique Alexandra Lazarescou
Avec Kim Koolenn, Marc Le Gall, Baptiste Mallek, Raphaël Mallek, Isabelle Micottis, Patricia Morejón, Louna Muratti, Léo Poulet et Renaud Triffault.
Texte à paraître aux éditions l’Espace d’un instant

Informations Pratiques :

Le mercredi 27 mars 2013 à 20H30

Plein tarif : 10 €
Tarif réduit : 5 €
Tarif adhérents : 3 €
Informations et réservations au 01 40 24 00 55