Un Russe Candide (Leif Davidsen)

Homme d’affaires arméno-danois sans illusions ni scrupules, Félix croise Andréas, russe doublement meurtri par le décès de son père et la fin de l’URSS. Alors que Félix se compromet dans des trafics de toutes sortes, le candide Andréas a bien du mal à trouver une place dans ce monde en mouvement, lui qui ne se sentait à l’abri qu’au sein d’Atomnayagorod 11, la cité scientifique secrète où il travaillait comme chercheur.
Sur fond de conflit armé en Azerbaïdjan et de misère économique en ex-Union soviétique, ils se rencontrent à l’Hôtel Paradis, alors qu’Andréas est déjà amoureux de la belle Svetlana, au visage aussi pur que son âme est sombre, désabusée et cruelle.
Polar politique non dénué d’humour et roman d’espionnage au suspense remarquablement mené, Un Russe candide donne à voir la déliquescence d’une Russie nouvelle dans laquelle tout est possible, mais seulement pour ceux qui ont de l’argent ou des armes.

– – –

Correspondant pour la radio et la télévision danoises en Espagne, puis à Moscou et dans divers pays de l’Est, Leif Davidsen s’est spécialisé dans l’histoire de la chute du communisme. Il est aujourd’hui réalisateur de documentaires et auteur de romans noirs très populaires en Scandinavie. En France, il a publié Le Dernier Espion (Gaïa, 1996 ; Folio policier), Un Russe candide (Gaïa, 1997), La Chanteuse russe (Gaïa, 1999), La Photo de Lime(Gaïa, 2000 ; Folio policier), Le Danois serbe (Gaïa, 2001 ; Folio policier), La Femme de Bratislava (Gaïa, 2004 ; Folio policier), L’Ennemi dans le miroir (Gaïa, 2006 ; Folio policier), L’Epouse inconnue (Gaïa, 2007 ; Babel noir n° 24), A la recherche d’Hemingway (Gaïa, 2010).

Traduit du danois par Monique Christiansen