Le Poids des Secrets – Tsubame (Aki Shimazaki)

Livre 3 : Tsubame : Lors du tremblement de terre de 1923, qui a dévasté la région du Kanto et entraîné plus de cent quarante mille morts, la Coréenne Yonhi Kim devient, question de survie, la Japonaise Mariko Kanazawa. A la fi n de sa vie, alors qu’elle est veuve, mère d’un chimiste et grand-mère de trois petits-enfants, le mystère de sa naissance lui est dévoilé : le prêtre catholique qui l’avait recueillie dans son église lors du tremblement de terre, surnommé monsieur Tsubame, était-il l’instrument du destin qui a permis à cette hirondelle de s’élancer hors du nid ?

Cette pentalogie, intégralement publiée par Leméac / Actes Sud comprend Tsubaki , Hamaguri (2000, Prix Ringuet de l’Académie des lettres du Québec), Tsubame , Wasurenagusa (2003, Prix Canada-Japon) et Hotaru (2004, Prix du Gouverneur général du Canada).

– – –

Née au Japon, Aki Shimazaki vit à Montréal depuis 1991.