La Fille de la supérette (Sayaka Murata)

Court roman atypique, La Fille de la supérette explore une facette de la place des femmes dans la société japonaise, ces jobs occupés temporairement, mais dégradants si on les conserve, être une femme non mariée, sans enfant.

Est-il normal de se satisfaire d’une place qui nous convient ? Doit-on coller à ce que la société attend de nous ? Jusqu’à quel point devons-nous faire des efforts pour ressembler à ceux qui nous font face ?

«Les gens perdent tout scrupule devant la singularité, convaincus qu’ils sont en droit d’exiger des explications.»

Trente-six ans et célibataire, Keiko travaille comme vendeuse dans un konbini, ces supérettes japonaises ouvertes 24 h/24. Elle n’envisage pas de quitter ce petit univers rassurant, au grand dam de son entourage qui désespère de la voir un jour fonder une famille. Son existence bascule à l’arrivée d’un nouvel employé, Shiraha, lui aussi célibataire.

Éloge des anticonformistes, La fille de la supérette a connu un succès retentissant au Japon, où il a reçu le prix Akutagawa, équivalent du prix Goncourt.