Zone 6 – Chroniques de la vie palestinienne

En Territoires occupés, la vie continue. Avec ses drames, ses fêtes, ses amours, ses rêves. Mais la tragédie d’un peuple est avant tout la tragédie des individus. Ces individus sont des êtres complexes, pleins de contradictions, avec leurs aspirations et leurs douleurs. Ils n’ont souvent d’autre solution que de réagir par l’humour et l’ironie face à des situations sans issue.

Énergie du désespoir peut-être, mais énergie surtout. L’énergie de la vie, de la lutte, du désir de survivre. La volonté d’échapper aux difficultés du quotidien. Cette énergie qui permet de passer le cap en riant du pire.

Les scènes de ce cabaret se déroulent dans un cimetière, une morgue, au sein d’une famille regardant la télé, au cours d’un voyage en France… On rit et on pleure en même temps. Du théâtre immédiat, aux prises avec la réalité. Non seulement de la Palestine, mais aussi du monde.

C’est à la Maison des Métallos, du 21 au 26 mai 2013
> mise en scène Adel Hakim, Kamel Al Basha
> avec les acteurs du Théâtre National Palestinien (Jérusalem) Hussam Abu Eisheh, Alaa Abu Garbieh, Kamel Al Basha,Yasmin Hamaar, Shaden Salim, Daoud Toutah
> textes de Hussam Abu Eisheh, Kamel Al Basha, Ibrahim Jaber Ibrahim

Du mardi au vendredi à 20h / le samedi à 19h / le dimanche à 16h
en arabe et en français, traduction simultanée d’Adel Hakim
durée 1h10