Une Flûte enchantée, d’après Wolfgang Amadeus Mozart

« Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage… » De New York au Japon en passant par l’Amérique du Sud, l’Australie et l’Europe, Une Flûte enchantée est de retour aux Bouffes du Nord, le lieu de sa création, après avoir fait une jolie boucle autour de la planète, après avoir traversé 26 pays et avoir été représentée 260 fois.
Enfant prodigue née pour être libre comme l’air, cette « Flûte » à l’âme voyageuse a été conçue par le trio Brook/Krawczyk/ Estienne pour se jouer de la plus tendre intimité avec son public et déjouer la pompe de l’opéra. Débarrassée du symbolisme et de la panoplie habituelle de ses effets scéniques, elle brille d’une fraîcheur des origines en remontant aux sources de l’inspiration d’un Mozart éternellement jeune, entourée de chanteurs talentueux, prêts à improviser, transposer, explorer de nouvelles couleurs et de nouvelles formes.
En abordant Mozart dans un esprit ludique, en recherchant l’osmose entre le jeu et la musique, en plaçant chanteurs et orchestre au même niveau et au plus près du public, Peter Brook tout autant que le compositeur Franck Krawczyk et l’adaptatrice du livret Marie-Hélène Estienne cosignent une « Flûte » d’exception conçue pour que chacun puisse la considérer comme sienne. Le parti pris d’un parcours buissonnier qui renouvelle sans cesse la surprise de pouvoir entrer si simplement dans la magie et la tendresse d’une œuvre éternelle.

Infos : Dialogues en français – Chants en Allemands surtitrés en français