Brooklyn Noir (Tim McLoughlin)

Peu de boroughs de New York ont l’indépendance d’esprit et la personnalité de Brooklyn.

En vingt nouvelles, Brooklyn Noir offre un panorama des différentes communautés qui y vivent : rastas et juifs hassidiques, flics irlandais et rappeurs, Coney Island babies et gangsters de Little Odessa.

Une multitude de langages, d’origines, de classes sociales, le tout pour un melting pot noir empreint de l’inimitable atmosphère brooklynite, désinvolte et décalée.

– – –

Tim McLoughlin a travaillé pour la justice new-yorkaise pendant vingt-cinq ans avant de se consacrer à l’écriture. Son premier roman, Heart of the Old Country, a été adapté au cinéma en 2009 sous le titre The Last Shot (The Narrows aux États-Unis) avec Vincent D’Onofrio. Ses textes ont été traduits dans sept langues et publiés dans le New York Quarterly, le Huffington Post et Best American Mystery Stories. Il vit à Brooklyn.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sébastien Doubinsky.