Visa pour Shanghai (Qiu Xiaolong)

Diplomatie, manipulations entre services, corruption, triades chinoises, réseaux de passeurs, avec Visa pour Shanghai, Qiu Xiaolong nous emmène dans une traque aux multiples visages.

L’inspecteur Chen s’apprête à s’attaquer aux redoutables triades chinoises lorsque, comme par hasard, il est sollicité par le Parti. Les autorités lui demandent de servir de guide à Catherine Rohn, agent du FBI en mission à Shanghai. Objectif : ramener aux États-Unis la femme d’un passeur chinois qui, en échange, acceptera de témoigner sur l’immigration clandestine. Mais voilà, cette femme a disparu. Et Chen n’a pas que ça à faire…

– – –

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Aline Sainton

Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d’école. Il émigre aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Il est l’auteur de six romans policiers disponibles en Points.